TORRIMPEX

Τελευταία ενημέρωση / Last updated: 15.10.2026

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ – ΠΥΛΗ ΠΕΛΑΤΩΝ TORRIMPEX

1. Πάροχος

Η πύλη app.torrimpex-el.com («Πύλη») λειτουργεί από την TORRIMPEX Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 11/49, Βαρσοβία, Πολωνία, ΑΦΜ/VAT: PL7010794040, KRS: 0000722481 («TORRIMPEX», «εμείς»). Επικοινωνία: doc@torrimpex.com, τηλ. +421 918 685 669.

2. Πεδίο εφαρμογής και αποδοχή

2.1. Οι παρόντες Όροι διέπουν τη χρήση της Πύλης. Με τη δημιουργία λογαριασμού ή τη χρήση της Πύλης αποδέχεστε τους παρόντες Όρους και την Πολιτική Απορρήτου μας.

2.2. Η Πύλη είναι υπηρεσία μεταξύ επιχειρήσεων (B2B). Μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα άνω των 18 ετών που ενεργούν για την εκμετάλλευση ή την επιχείρησή τους («Χρήστης»). Οι κανόνες προστασίας καταναλωτών δεν εφαρμόζονται. Με την εγγραφή του, ο Χρήστης επιβεβαιώνει ότι ενεργεί για επαγγελματικούς σκοπούς.

2.3. Όποιος εγγράφεται για λογαριασμό εκμετάλλευσης ή εταιρείας επιβεβαιώνει ότι έχει εξουσιοδότηση να ενεργεί για λογαριασμό της.

3. Λογαριασμός

3.1. Ο Χρήστης οφείλει να δίνει αληθή, πλήρη και ενημερωμένα στοιχεία και να τα ενημερώνει όταν αλλάζουν.

3.2. Ο Χρήστης διατηρεί μυστικά τα στοιχεία σύνδεσης και ευθύνεται για κάθε ενέργεια από τον λογαριασμό του. Κάθε υποψία κατάχρησης πρέπει να μας αναφέρεται αμέσως.

3.3. Κάθε λογαριασμός αντιστοιχεί σε μία εκμετάλλευση ή επιχείρηση. Οι λογαριασμοί δεν μεταβιβάζονται σε τρίτους.

4. Χρήση της Πύλης

Η Πύλη επιτρέπει στον Χρήστη: να στέλνει αιτήματα για ζώα, να λαμβάνει και να εξετάζει προσφορές, να αποδέχεται ή να απορρίπτει προσφορές, να βλέπει διαθέσιμα ζώα προς πώληση, να δηλώνει ενδιαφέρον, να ανταλλάσσει μηνύματα και αρχεία με την TORRIMPEX και να διαχειρίζεται τα στοιχεία και τις ειδοποιήσεις του.

5. Τα αιτήματα δεν είναι παραγγελίες

Ένα αίτημα μέσω της Πύλης είναι αίτηση για προσφορά. Δεν υποχρεώνει την TORRIMPEX να υποβάλει προσφορά ή να προμηθεύσει ζώα. Η TORRIMPEX μπορεί να απορρίψει αίτημα χωρίς αιτιολόγηση.

6. Προσφορές και σύναψη σύμβασης

6.1. Οι προσφορές στην Πύλη είναι μη δεσμευτικές προσκλήσεις για σύναψη σύμβασης, ισχύουν έως την ημερομηνία που αναφέρεται στην προσφορά και υπό την προϋπόθεση διαθεσιμότητας των ζώων, εκτός αν η προσφορά ορίζει ρητά διαφορετικά.

6.2. Όταν ο Χρήστης πατά «Αποδοχή», επιβεβαιώνει ότι επιθυμεί να αγοράσει με τους όρους της προσφοράς. Η αποδοχή αυτή δεσμεύει τον Χρήστη, αλλά από μόνη της δεν συνάπτει σύμβαση.

6.3. Η σύμβαση πώλησης συνάπτεται μόνο όταν η TORRIMPEX επιβεβαιώσει την παραγγελία (κατάσταση «Επιβεβαιώθηκε από την TORRIMPEX» στην Πύλη ή επιβεβαίωση με email ή γραπτώς). Μέχρι τότε η TORRIMPEX μπορεί να τροποποιήσει ή να ανακαλέσει την προσφορά, ιδίως αν τα ζώα δεν είναι πλέον διαθέσιμα, αν αλλάξουν κτηνιατρικές, μεταφορικές ή νομικές συνθήκες, ή αν δεν επιβεβαιωθούν τα στοιχεία ή η εξασφάλιση πληρωμής του Χρήστη.

6.4. Οι αναλυτικοί όροι κάθε πώλησης (τιμή, πληρωμή, παράδοση, μεταβίβαση κινδύνου, κτηνιατρικά έγγραφα, ανοχές και παράπονα) ορίζονται στην επιβεβαιωμένη προσφορά, στην επιβεβαίωση παραγγελίας και σε τυχόν χωριστή σύμβαση. Τα έγγραφα αυτά υπερισχύουν των παρόντων Όρων.

6.5. Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, οι τιμές είναι σε ευρώ και καθαρές· ο ΦΠΑ και λοιπές επιβαρύνσεις εφαρμόζονται σύμφωνα με τον νόμο.

7. Ζώα προς πώληση (αγγελίες)

7.1. Οι αγγελίες δείχνουν ζώα που μπορεί να προσφέρει η TORRIMPEX. Ισχύουν έως εξαντλήσεως των αποθεμάτων και έως την ημερομηνία «Ισχύει έως».

7.2. Το «Ενδιαφέρομαι» είναι αίτημα κράτησης, όχι αγορά. Κράτηση υπάρχει μόνο μετά από επιβεβαίωση της TORRIMPEX.

7.3. Ποσότητες, βάρη, ηλικίες, στάδια εγκυμοσύνης και λοιπά στοιχεία σε αγγελίες και προσφορές είναι κατά προσέγγιση, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών εκείνη τη στιγμή. Επιτρέπονται οι συνήθεις αποκλίσεις για ζωντανά ζώα, εκτός αν η επιβεβαιωμένη προσφορά ορίζει συγκεκριμένες ανοχές. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο είναι ενδεικτικά.

8. Μηνύματα και αρχεία

8.1. Τα μηνύματα και τα αρχεία που ανταλλάσσονται στην Πύλη αποθηκεύονται και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αρχείο της επικοινωνίας και των συμφωνηθέντων, και ως αποδεικτικό σε περίπτωση διαφοράς.

8.2. Ο Χρήστης ανεβάζει μόνο αρχεία που δικαιούται να μοιραστεί και που δεν περιέχουν παράνομο ή επιβλαβές περιεχόμενο.

9. Απαγορευμένη χρήση

Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται: να δίνει ψευδή στοιχεία· να χρησιμοποιεί την Πύλη για σκοπούς πέραν της επαγγελματικής της χρήσης· να επιχειρεί πρόσβαση σε δεδομένα άλλων χρηστών ή σε περιορισμένα τμήματα της Πύλης· να διαταράσσει ή να υπερφορτώνει την Πύλη· να αντιγράφει ή να εξάγει αυτόματα δεδομένα από την Πύλη· να χρησιμοποιεί την Πύλη για αποστολή ανεπιθύμητου ή παράνομου περιεχομένου.

10. Διαθεσιμότητα της Πύλης

10.1. Επιδιώκουμε τη συνεχή διαθεσιμότητα της Πύλης, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα λειτουργία. Μπορούμε να κάνουμε συντήρηση, να αλλάζουμε λειτουργίες ή να περιορίζουμε προσωρινά την πρόσβαση.

10.2. Οι πληροφορίες στην Πύλη (όπως διαθεσιμότητα, τιμές και χρόνοι) μπορεί να αλλάξουν και γίνονται δεσμευτικές μόνο όπως περιγράφεται στο άρθρο 6.

11. Ευθύνη

11.1. Στο μέτρο που επιτρέπει ο νόμος, η TORRIMPEX δεν ευθύνεται για: διακοπές ή σφάλματα της Πύλης· απώλεια δεδομένων που προκλήθηκε από τον Χρήστη ή τρίτους· έμμεση ζημία, διαφυγόντα κέρδη ή χαμένες επιχειρηματικές ευκαιρίες από τη χρήση της Πύλης· αποφάσεις του Χρήστη βάσει μη δεσμευτικών πληροφοριών της Πύλης.

11.2. Η ευθύνη για συγκεκριμένη πώληση διέπεται από την επιβεβαιωμένη προσφορά, την επιβεβαίωση παραγγελίας ή τη χωριστή σύμβαση της πώλησης αυτής.

11.3. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν για ζημία από δόλο ή όπου ο νόμος δεν επιτρέπει περιορισμό της ευθύνης.

12. Ανωτέρα βία

Η TORRIMPEX δεν ευθύνεται για καθυστερήσεις ή μη εκτέλεση λόγω γεγονότων εκτός του εύλογου ελέγχου της, όπως εκδήλωση νόσων των ζώων (π.χ. καταρροϊκός πυρετός, EHD, οζώδης δερματίτιδα), κτηνιατρικοί περιορισμοί ή αλλαγές ζωνών, αποφάσεις αρχών, κλείσιμο συνόρων ή δρόμων, περιορισμοί μεταφορών, ακραία καιρικά φαινόμενα, απεργίες ή βλάβες συστημάτων τρίτων (π.χ. TRACES).

13. Αναστολή και λήξη

13.1. Ο Χρήστης μπορεί να διαγράψει τον λογαριασμό του οποιαδήποτε στιγμή στο Προφίλ → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού. Οι υποχρεώσεις από αποδεκτές ή επιβεβαιωμένες προσφορές παραμένουν σε ισχύ.

13.2. Η TORRIMPEX μπορεί να αναστείλει ή να κλείσει λογαριασμό, με προειδοποίηση όπου είναι εύλογο, αν ο Χρήστης παραβιάζει τους παρόντες Όρους, δίνει ψευδή στοιχεία, δεν εκπληρώνει υποχρεώσεις προς την TORRIMPEX ή αν το απαιτεί ο νόμος. Σε επείγουσες περιπτώσεις (π.χ. κίνδυνος ασφάλειας ή υποψία απάτης) αυτό μπορεί να γίνει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

13.3. Η TORRIMPEX μπορεί να διακόψει τη λειτουργία της Πύλης με ειδοποίηση στην Πύλη ή με email.

14. Πνευματική ιδιοκτησία

Η Πύλη, ο σχεδιασμός, τα κείμενα, το λογότυπο και η επωνυμία TORRIMPEX προστατεύονται. Ο Χρήστης μπορεί να τα χρησιμοποιεί μόνο για τη χρήση της Πύλης σύμφωνα με τον σκοπό της.

15. Προσωπικά δεδομένα

Τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.

16. Αλλαγές στους Όρους

Μπορούμε να αλλάξουμε τους παρόντες Όρους για σοβαρούς λόγους, όπως αλλαγές στη νομοθεσία, στις υπηρεσίες μας ή στην Πύλη. Θα ενημερώνουμε τους Χρήστες στην Πύλη ή με email τουλάχιστον 7 ημέρες πριν από την ισχύ της αλλαγής. Αν ο Χρήστης δεν συμφωνεί, μπορεί να διαγράψει τον λογαριασμό του πριν από την ημερομηνία αυτή. Η συνέχιση της χρήσης μετά την ημερομηνία αυτή σημαίνει αποδοχή.

17. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

17.1. Οι παρόντες Όροι και οι συμβάσεις που συνάπτονται μέσω της Πύλης διέπονται από το πολωνικό δίκαιο, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διεθνή Πώληση Εμπορευμάτων (CISG), εκτός αν η επιβεβαιωμένη προσφορά ή χωριστή σύμβαση ορίζει διαφορετικά.

17.2. Οι διαφορές επιλύονται από το αρμόδιο τακτικό δικαστήριο της έδρας της TORRIMPEX. Θα επιδιώκουμε πρώτα φιλική επίλυση κάθε διαφοράς.

18. Τελικές διατάξεις

18.1. Οι παρόντες Όροι διατίθενται στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

18.2. Αν κάποια διάταξη κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ.

18.3. Οι ειδοποιήσεις προς τον Χρήστη μπορούν να αποστέλλονται στο email του λογαριασμού του ή να εμφανίζονται στην Πύλη. Ειδοποιήσεις προς την TORRIMPEX: doc@torrimpex.com.